The Kapamilya actress Ellen Adarna shared a throwback photo with Bisaya caption and slammed someone from social media who requested her to speak English or Tagalog.
Ellen Adarna, as much as everyone is aware of, has come from a wealthy family in Cebu. Technically, aside from being fluent in English or Tagalog, she can also speak in Bisaya so well.
But due to language barrier, her post in full Bisaya has puzzled some of her fans as the terms of the Cebuanos to that of Tagalogs really varies.
On her Instagram post is where she wrote this caption along with a throwback photo with John Lloyd and friend Beauty Gonzalez’s daughter: “Happy birthday Olivia! Sorry kai Beauts na bad ninong and ninang mi kai absent. Bawi mi nig balik! Hahaha. Sus beauts si olivia diay ang alay. dali ra kai ni dako si livliv…Wala pa tawn 1 year si livliv ani na pic nya friends pa raba jud mi dinhe kinsa nasay magdahum … di dyd diay ka kaingun … tambukikay pa kai ko dinhe di mada.”
According to the one netizen in the comment section who generously translated the statement of the actress, the caption says, “Happy birthday, Olivia. Sorry, Beauts, at naging bad ninong and ninang kasi absent kami. Bawi kami pag balik namin. Sus, Beauts, si Olivia pala ang alay. Ang bilis niya lumaki, wala pa siyang one year old dito at friends pa lang talaga kami dito… sino mag aakala.. di mo talaga masabi… ang taba ko pa dito di talaga kaya.”
However, another certain netizen has requested for the actress to speak Tagalog or English but the actress’ reply to this is, “problema nana nimo dai.”
Photo grabbed on Instagram (@maria.elena.adarna)
Photo grabbed on Instagram (@maria.elena.adarna)
To which it only means that it is already the netizens’ problem.
Share This Post
